"Ah, kom op nou, niet weer..."
"Sorry, mevrouw, hier hebben we de vorige keer en gisteren aan de telefoon al uitvoerig over gesproken."
"Doe nou niet zo!"
"Het spijt me, ik drink straks ook niet gezellig een wijntje mee, in dat licht moet u het zien..."
"Maar zo hoort dat hier, verdorie!"
Net als het koekje bij de koffie, het niet op visite gaan als het rond etenstijd is, het iedereen drie keer zoenen als je op een feestje komt en het vlaggen op Koninginnedag.
In Amerika geeft men elkaar maar hoogst zelden een hand, de heren wisselen onder elkaar een handdruk, maar maken alleen een buiging voor de dames.
In Noorwegen wordt niet gezoend, geen handen geschud maar meteen geknuffeld.
Er zijn misschien wel landen waar het gebruikelijk is om iemand bij de eerste ontmoeting op het achterwerk te slaan en daarna vol op de bek te gaan.
Ja sorry hoor, ik kon het niet laten...
"Omdat je in mijn land bent doe je het zoals wij dat allemaal doen! Basta!..."
Terwijl het zo weinig moeite kost om gewoon jezelf te blijven en respect of genegenheid te tonen op een manier die voor beide in de "comfort-zone" valt.
Bij twijfel over hoe iemand uit een andere cultuur respectvol te begroeten...
Zo kan het bijvoorbeeld ook.
No comments:
Post a Comment